Energy landscape of a molecule over a crystal surface

Blue wells are adsorption sites, red ridges are barriers to hopping between them. Drag to rotate. The dashed yellow path is one surface-diffusion hop.